Đó là dòng tít được đăng trang trọng trên trang nhất của tờ nhật báo nổi tiếng The Sun (Anh), sau khi tiền đạo người Đan Mạch Nicklas Bendtner tỏa sáng rực rỡ với hat-trick giúp Arsenal đè bẹp Porto 5-0 tại Emirates vào rạng sáng 10/3.

      Những ai thường xuyên theo dõi Arsenal chắc hẳn đều biết  đến cái tên Nicklas Bendtner. Trong đó, phần lớn đều có ấn tượng không tốt về chân sút người Đan Mạch này, vì anh là mẫu cầu thủ có chiều cao rất lý tưởng (1,94m) nhưng đôi chân lại khá vụng về.

      Ở mùa bóng này, có trận đấu Bendtner có cơ hội đối diện với khung thành trống rỗng nhưng sút lên trời! Mới đây nhất trong trận Arsenal thắng Burnley 3-1 ở Giải ngoại hạng Anh cuối tuần trước, một mình Bendtner bỏ lỡ hàng tá cơ hội mười mươi. Nên sau trận đấu đó báo chí Anh đã chê chân sút 22 tuổi này thậm tệ. Riêng tờ The Sun thẳng thừng gọi Bendtner là “kẻ bỏ đi”, không những thế tờ này còn khuyên HLV Wenger hãy tống khứ chân sút này để mở đường cho Thierry Henry trở lại. Bendtner bị gán biệt danh là “chân gỗ”.

      Thế nhưng đêm qua, trong hoàn cảnh Arsenal gặp khó khăn khi thiếu vắng nhạc trưởng Cesc Fabregas thì Bendtner lại trở thành người hùng với màn trình diễn siêu hạng. Suốt 90 phút có mặt trên sân, ngôi sao người Đan Mạch hoạt động không mệt mỏi và mỗi lần anh chạm bóng đều khiến khu cầu môn của Porto phải dậy sóng. Kết thúc trận đấu, Arsenal đã đè bẹp Porto 5-0, riêng một mình Bendtner ghi được ba bàn thắng ở các phút 10, 25, 90. Hai bàn còn lại được ghi do công của Nasri (phút 63) và Eboue (phút 66).

      Với kết quả này, Arsenal đã giành vé vào tứ kết với chiến thắng chung cuộc 6-2 trước Porto sau hai lượt trận. Sau trận đấu, Liên đoàn Bóng đá châu Âu (UEFA) và tờ Goal.com đã bình chọn Bendtner là “cầu thủ xuất sắc nhất trận” với 9 điểm. Báo chí Anh cũng hết lời khen ngợi, đồng thời gọi Bendtner là “chân sút xuất sắc nhất thế giới”.

      Trong đó tờ The Sun đã lên tiếng xin lỗi vì những lời nhận định không hay về Bendtner cách đây không lâu: “Chúng tôi công khai xin lỗi Nicklas Bendtner sau khi chứng kiến anh ấy ghi ba bàn thắng giúp Arsenal vào tứ kết. Bendtner đã chứng minh anh là tiền đạo vĩ đại nhất tại Emirates từ trước đến giờ”.

      Nói  đến thành công của Bendtner thời điểm này, người ta lại càng cảm thấy khâm phục tài năng và con mắt nhìn xa trông rộng của HLV Arsene Wenger (Arsenal). Bởi ai cũng biết nhà cầm quân người Pháp đã rất kiên nhẫn mới có thể mài giũa Bendtner từ một hòn đá thô trở thành viên ngọc quý. Để làm được điều đó, ông đã phải hứng chịu nhiều lời chỉ trích từ dư luận, người hâm mộ và thậm chí là các học trò trong thời gian rất dài.

      Nhưng cuối cùng niềm tin của “giáo sư” Wenger đã  được đền đáp xứng đáng. Nói với báo chí  sau trận đấu trên, HLV Wenger cho biết: “Mọi thứ  trong bóng đá đều có thể thay đổi rất nhanh chóng. Bendtner đã có một trận đấu tuyệt vời và tôi hạnh phúc vì cậu ấy. Tôi hi vọng trận đấu này sẽ giúp cậu ta có thêm nhiều khát vọng để thể hiện tốt hơn nữa. Với chiến thắng này, chúng tôi đang rất tự tin tiến về phía trước và hi vọng có thể tiến xa hơn nữa, dù phải đụng các tên tuổi lớn”.

      Tuổi Trẻ